Provinsi Justitia, Negara Astraea
Hei, Leon! Lihat itu!
Semua wanita dari penjuru negeri, sedang menuju ke sini.
Mereka hanya juru tulis 'kan?
Ah, maksudmu Boneka Kenangan Otomatis 'kan.
Wanita-wanita cantik yang menulis untuk kliennya dengan kata-kata indahnya.
Hmph. Kudengar, alasan kenapa mereka cantik itu karena ...
... banyak dari mereka yang bermimpi ingin bisa menikah dengan orang kaya.
Jika dipanggil, mereka akan datang meskipun ke ujung dunia.
demi menjual kemampuan menulis mereka itu.
Awalnya, aku tidak mengerti alasan tidak masuk akalnya itu—
dan sekarang, aku benci karena itu membuatku kesal.
Setiap kali aku mendengar kosakata baru
Kabutnya mulai menghilang
Tapi mungkin akan ada
kosakata yang tak bisa kupahami sendiri
Kata "Selamat tinggal" itu pahit
Dan "Aku mencintaimu" terasa amat jauh
Perasaan yang tak terlukiskan ini mengalir di dalam
Membuatku ketakutan tapi juga terasa sangat berharga
Mengapa aku menangis?
Adakah jawaban untuk hatiku ini?
Kata-kata itu tak selalu bisa menjelaskan semuanya
Karena, terkadang jawabannya sudah ada di sana
Dan membuatku merindukanmu
Violet.
Lama tidak ketemu!
Bagaimana kabarmu?
Bluebell-san, Beris-san ...
Luculia.
Violet. Surat yang kau tuliskan untuk Putri Drossel itu benar-benar bagus.
Benar.
Aku membaca beritanya juga. Aku jadi bangga karena berteman denganmu.
Kau kenapa?
Tidak. Terima kasih.
Kau baik-baik saja?
Kau kelihatan murung.
Violet ...
Uh, semuanya.
Saya Le Verrier, Kepala Astronomi Shaher Pusat di Observatorium Justitia ini.
Senang bertemu dengan anda, tuan.
Astronomi Shaher Pusat kita ini,
Seperti yang kalian lihat, di sini juga memiliki perpustakaan tentang astronomi dari berbagai jaman dan tempat.
Petugas naskah kami, selalu membersihkan bukunya setiap hari, demi menjaga kondisinya,
dan jika ada yang rusak, mereka akan segera membuat salinan baru untuk cadangan.
Ini adalah pekerjaan yang sangat penting.
Dan, kalau hanya itu, mereka masih bisa mengatasinya senditi, tapi ...
Bulan lalu, kami menerima banyak buku langka namun tidak terawat dengan baik.
Ada yang bahkan sampai hancur jika kita membalik halamannya.
Untuk itu, kami meminta 80 Doll dan 80 orang dari bagian naskah.
yang masing-masing akan berpasangan,
dan bertugas untuk mendikte dan menulis untuk menyalin bukunya.
Kalian diberi waktu 2 minggu.
Buku-buku ini sangatlah berharga,
yang akan berguna untuk kita dan generasi mendatang,
saya minta kerjasama dan bantuan kalian semua.
Hm ...
Selanjutnya, Kyle Zoenig
Dan Iberis Konoue dari Fujimi Postal.
Mohon kerjasamanya, tuan.
A-Ah, Mohon kerjasamanya juga.
Selanjutnya, Leon Stephanotis
dan Violet Evergarden dari C.H. Postal.
Senang bertemu dengan anda.
Jika klien memanggil, kami akan datang kemanapun itu.
Mewakili layanan boneka kenangan otomatis,
Saya Violet Evergarden.
Tuan?
Ada apa, Leon?
U-Uh ...
T-Tidak apa-apa.
Selanjutnya ...
Sudah, duduk saja.
Maaf kalau begitu.
Tidak apa.
Pertama-tama,
kita akan mulai dari buku yang ditulis dengan bahasa klasik biasa ini.
Ini dimulai dengan catatan penampakan komet Alley 400 tahun lalu.
Komet Alley?
Benar.
Ini adalah komet periodik yang muncul setiap 200 tahun sekali.
Kami perkirakan akan segera terlihat dari obeservatorium ini.
Baiklah.
Kalau begitu, kita mulai.
Iya.
Biar kuberi tahu, aku akan mendikte dengan cepat.
Kalau kau tidak bisa mengetik dengan cepat,
kau tidak akan—
Saya paham.
Kalau begitu, kita lihat kemampuanmu.
"Sebuah panah cahaya di langit hitam yang luas,
... yang ekornya memotong leher Barbarossa.
Menurut Ariadna, yang seorang ahli astrologi,
Panah cahaya merupakan suatu pertanda buruk.
dan saat cahaya itu melintas ...
akan muncul banyak penyakit, dan kematian raja yang akan mengguncang negeri."
Begitu pula seperti panah cahaya yang menembus Barbarossa,
yang seolah-olah hampir membuat tubuh dan jiwanya hancur berantakan ...
Ariadna juga pernah mengatakan, panah cahaya itu pernah muncul sebelumnya.
Yang juga menandakan saat Raja Peri, Reinhard, memilih istrinya.
Mereka mengatakan, akan beruntung jika bisa mati di bawah cahayanya,
Para wanita itu menjadi permaisuri Reinhard,
dan para pria menjadi persembahan untuk pesta perayaannya.
Akhir seperti itu bukanlah tragedi.
Di Kerajaan Peri, negeri yang abadi,
Mereka akan dianugerahi tubuh baru di mana jiwa mereka akan hidup selanjutnya."
Tuan, silahkan lanjutkan.
I-Iya. Sepertinya kau bisa mengikuti ya.
"Namun, Kematian dari orang-orang beruntung itu, tetap menimbulkan kepanikan di masyarakat.
Mereka yang melihat panah cahaya ... "
Hari ini cukup sampai sini saja.
144 halaman.
Tuan,
Kita menyelesaikan pekerjaan untuk 3 hari kedepan.
Anda benar-benar luar biasa.
Oh, ya?
Kalian semua sudah melakukan pekerjaan dengan baik hari ini.
Bahkan ada pasangan yang sudah mengerjakan sampai jatah 3 hari kedepan.
Tolong pertahankan pekerjaan bagus ini juga besok.
Hei ...
Kenapa kau masih baik-baik saja setelah bekerja sebanyak itu?
Dibandingkan dengan melakukan perjalanan, ini tidak melelahkan sama sekali.
Sudah tugas kami sebagai Doll, untuk pergi kapanpun dan di manapun klien memanggil.
Kebanyakan dari kami menghabiskan waktu di jalan, dengan koper di tangan.
Kenapa kau melakukan pekerjaan berat seperti itu?
Karena ini ... adalah peran yang bisa saya lakukan.
Awalnya, saya menganggap ini adalah misi.
Tapi, setelah bertemu dengan banyak klien, pemikiran itu berubah,
bahkan, menuliskan pemikiran dan tulisan dari jaman dulu seperti ini juga—
benar-benar memiliki kesan dan keindahannya tersendiri.
Benar juga.
Saya merasa, apa benar-benar pantas untuk pekerjaan hebat seperti ini?
Apa yang coba anda katakan?
Kami kasihan padamu karena berpasangan dengan Leon.
Dia itu orang yang menyebalkan, bukan?
Dia hanyalah anah yatim piatu yang tidak bisa bekerja di sini kalau tidak dengan bantuan donasi dari Shaher.
Wanita cantik sepertimu tidak pantas berpasangan dengannya.
Maka dari itu, datanglah ke tempat kami setelah selesai bekerja.
Saya juga yatim piatu.
Dan juga ...
Selama ini, saya tidak hidup seperti apa yang kalian pikirkan.
Saya juga baru belajar membaca dan menulis beberapa tahun ini.
Kalau kelahiran dan pertumbuhan seseorang membatasi siapa yang bisa diajak berbicara,
artinya, kalian lebih baik menjauhi juga dari saya.
Bukan begitu, kau itu berbeda, iya 'kan?
Iya. Kau tahu, ibunya ...
Saya bahkan tidak tahu wajah orang tua saya.
Kau membelanya karena kau ini pasangannya 'kan?
Tidak.
Saya hanya menyampaikan faktanya.
Kita pergi saja, percuma bicara dengannya.
Tuan, apa anda sudah menemukan buku yang dicari?
Iya.
Apa anda marah?
Aku tidak marah.
Memang begini wajahku.
Saya ...
... sering dibilang tidak memiliki ekpresi.
Beginilah wajah saya.
Kita..sedikit mirip ya?
Kau tahu selanjutnya dia bilang apa?
dia bilang "kau itu manis juga ya."
Kalau sudah begitu, bagaimana bisa aku tidak mengajaknya melihat bintang 'kan?!
Hei, kau dengar aku?
Leon?
Ayo kita berjuang bersama.
untuk 4 hari kedepan, sebelum para wanita itu pulang.
Ini waktunya makan siang.
Kenapa kau tidak makan dengan yang lainnya?
Sudah kebiasaan.
Kita akan menjadi lengah saat sedang makan dan itdur.
dan tidak bisa langsung bereaksi saat musuh datang.
Musuh?
Saya dulunya tentara.
Tentara?
Apa itu aneh?
Tentu saja!
Dilihat dari manapun, kau hanyalah wanita biasa!
Biasa?
Iya.
Wanita ... biasa.
Apa kau mau lihat?
Ini sudah siklus 200-tahun, jadi ini satu-satunya kesempatanmu!
M-Maksudku soal komet Alley.
Komet dari buku pertama itu?
Iya.
A ...
Apa kau mau melihatnya?
P ...
P-Pemandangannya pasti bagus kok!
Ya, dengan senang hati.
Benarkah?!
Kalau begitu, 3 hari lagi, aku akan menjemputmu di depan gedung jam 2 pagi.
Tunggu aku di sana.
Duduklah di sini.
Itu komet Alleynya.
Ekor komet akan terlihat paling jelas di langit timur sebelum matahari terbit.
Tuan?
Tidak apa.
Tidak usah malu.
Minum sup ini juga.
Anda benar-benar orang baik ya.
J-Jangan bicara konyol! aku bukan orang baik!
Juga, aku tidak terbiasa dengan wanita. Dan selalu bersikap dingin pada mereka.
Apa kau ingat apa yang sudah mereka katakan di perpustakaan itu?
Iya.
Yang mereka katakan itu benar..
Baik tentang aku maupun keluargaku.
Ibuku melakukan pertunjukan keliling.
Dia berkeliling dunia, untuk melakukan pertunjukkan tari dan menyanyi.
Lalu, diapun jatuh cinta dengan laki-laki di kota ini dan melahirkan anak.
Anak itu adalah aku.
Kalau kuingat sekarang, kami adalah keluarga yang bahagia.
Tapi suatu hari, ayahku menghilang.
Dia bertanggung jawab dalam mencari dan mengumpulkan naskah untuk Shaher,
dia berpergian ke seluruh negeri untuk mengumpulkan buku-buku langka.
Bukan hal aneh jika pekerjaannya itu membawanya ke tempat-tempat berbahaya.
Lalu, di tengah pekerjaannya itu,
kami kehilangan kontak dengannya.
Setelah 2 Tahun berlalu, pencariannya pun di hentikan.
Ibu!
Leon!
Tunggu saja, Leon! Ibu janji akan kembali dengan ayah!
Tidak mau!
Jangan pergi, Ibu!
Ibu!
Ibu ...
Karena dia mencintai ayah lebih dari siapapun, itu pilihan yang wajar.
Aku tidak tahu apa dia pernah memikirkan tentangku atau tidak.
Saat itu, aku belajar, bahwa cinta bisa membuat orang menjadi bodoh seperti itu.
Itulah kenapa aku ...
Tuan benar-benar menyayangi ibunya ya?
Kau sendiri bagaimana?
Saya tidak punya saudara sedarah.
Tapi, ada satu orang yang sudah lama merawatku.
Meskipun kami sekarang terpisah.
Apa kau tidak merasa kesepian berpisah dengannya?
Saya tidak tahu ... seperti apa rasa kesepian itu.
Meskipun saya tahu yang namanya perasaan.
Saya tidak tahu apakah saya merasakannya atau tidak.
Kau serius?
Saya tidak bohong.
Kalau begitu ...
Apa kau terkadang memikirkan orang itu?
Aku selalu ...
... memikirkannya.
Apa hatimu terasa berat, karena semakin lama berpisah?
Iya.
Itu namanya kesepian.
Itu kesepian?
Jadi, berpisah dengannya membuatku merasa kesepian ...
Hei, apa yang kau lakukan kalau tiba-tiba mendengar kabar dia berada dalam bahaya saat masih bekerja denganku?
Meskipun kau pergi, kau tidak tahu akan bisa menyelamatkannya atau tidak.
Meskipun begitu, apa kau masih akan pergi?
Maaf, sepertinya itu pertanyaan sulit.
Tidak. Bukan seperti itu.
Saya hanya berpikir bagaimana cara meminta maaf kepada tuan ...
Bagi saya, orang itu sudah seperti dunia itu sendiri.
Saya lebih baik mati daripada kehilangannya.
Wah, aku terkejut.
Aku tidak tahu kau orang yang akan mengatakan hal seperti itu.
Begitukah?
Itu seperti ...
seperti ...
Aku tahu! Kau mencintai—
Tuan. Sepertinya ekor kometnya semakin memanjang.
Bagaimana? kau bisa melihatnya, Violet?
Iya.
Baru kali ini saya merasa bintang begitu dekat.
Bukan bintangnya! Kometnya!
Kita tidak akan bertemu lagi dengan komet itu.
Ini pertemuan sekali-seumur-hidup!
Iya, saya melihatnya.
Luar biasa.
"Perpisahan seperti itu bukanlah tragedi.
di Kerajaan Peri, Negeri yang abadi,
Mereka dianugerahi tubuh baru di mana jiwa mereka akan hidup selanjutnya."
Terima kasih banyak semuanya!
Terima kasih!
Hati-hati ya!
Terima kasih sudah merawat kami!
Datang lagi ya!
Tuan, meskipun hanya sebentar,
terima kasih sudah merawat saya.
Iya.
Violet.
Iya?
Aku ...
Meksipun aku masih di bagian penulis naskah, aku sebenarnya ingin bekerja sebagai pengumpul naskah seperti ayahku.
Kupikir, kalau menunggu di sini, ibu pasti akan kembali dengan ayah suatu saat nanti,
Itulah kenapa aku masih terkurung di sini sampai sekarang.
Aku menunggu kemungkinan itu di sini,
karena aku berharap seperti itu.
Tapi sekarang, aku berubah pikiran.
Aku akan berkeliling dunia sepertimu ...
Aku mungkin akan bertemu dengan bahaya ...
atau bahkan kehilangan nyawaku.
Tapi ... tapi, itu jalan yang ingin aku pilih.
Iya.
Lalu,
Suatu hari, aku yakin kita mungkin akan bertemu di bawah langit penuh bintang.
Karena kita sama-sama traveler,
Violet Evergarden!
Iya.
Saat itu tiba, maukah kau melihat bintang denganku lagi?!
Bagaimana? Violet Evergarden?
Aku tidak tahu seberapa besar kemungkinanku, bertemu lagi dengannya dalam perjalanan nanti.
Apa kemungkinannya semustahil bertemu dengan komet itu?
Meskipun begitu, aku tidak akan ragu lagi.
Karena dia sudah memberiku keberanian, untuk melangkah maju melewati pintu yang sudah lama mengurungku.
Dan suatu hari ... aku pasti ...
"Suatu tempat, di bawah langit penuh bintang"